【シノアリス】どういう事…?煽りにしても意味不明すぎる

SP ビッグバナー


引用元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1555038551/

745: 名無しさん@お腹いっぱい。 2019/04/18(木) 08:15:20 ID: 7ehseytia.net
あれでしょ?日本語で日常会話なら通じるレベルの中国の人が一生懸命書き込もうとしたら1ヶ所間違えちゃったかんじじゃない?
じゃなきゃこんな素直に謝らないって
日本語難しいからしょうがないねドンマイ😊
746: 名無しさん@お腹いっぱい。 2019/04/18(木) 08:24:08 ID: vZPjvDUer.net
>>745
どういう事…?煽りにしても意味不明すぎる
750: 名無しさん@お腹いっぱい。 2019/04/18(木) 08:50:52 ID: ALJ1YePna.net
シノアリスで見る話せる中国人ってそんな感じだぞ
基本敬語でたまに誤字して全体的にぼんやり違和感ある文章
752: 名無しさん@お腹いっぱい。 2019/04/18(木) 08:56:24 ID: 7ehseytia.net
>>746
大したミスでもないのにお前らバカにしすぎ
753: 名無しさん@お腹いっぱい。 2019/04/18(木) 09:01:52 ID: zkfFW6oT0.net
対不起

cao ni ma
くらいしか使えない
754: 名無しさん@お腹いっぱい。 2019/04/18(木) 09:24:19 ID: vZPjvDUer.net
>>752
俺は一度も誤字には突っ込んでいないが…
755: 名無しさん@お腹いっぱい。 2019/04/18(木) 09:49:54 ID: xnu3q6pPd.net
特攻キャラ以外でキャンプイベント始めたらアラジンと人魚姫のコント見られるから一応見ておいた方がいいぞ
765: 名無しさん@お腹いっぱい。 2019/04/18(木) 11:40:43 ID: lXSO3pnC0.net
>>754が内心どう思ってるか?まで>>752が勝手に推測したことを含め
「誤字にツッコミを入れてると解釈されること自体がおかしい」と754は主張してるのと同じだとして扱えるよね
754の言い方とその後の態度見ると
767: 名無しさん@お腹いっぱい。 2019/04/18(木) 11:49:20 ID: vZPjvDUer.net
>>765
「大したミスでもない」って文脈見る限り25万人の誤字の事だろうから、何故バカにしすぎって安価が俺に飛んできたのか分からんかった
769: 名無しさん@お腹いっぱい。 2019/04/18(木) 11:53:15 ID: lXSO3pnC0.net
>>767
お前自身がそれを主観で理解できない話と
第三者からそう解釈する余地がある話は別だぞ?
758: 名無しさん@お腹いっぱい。 2019/04/18(木) 10:14:00 ID: 7ehseytia.net
>>754
はあ?
759: 名無しさん@お腹いっぱい。 2019/04/18(木) 10:38:34 ID: vZPjvDUer.net
>>758
こわ…中国人の方ですか?
760: 名無しさん@お腹いっぱい。 2019/04/18(木) 10:42:25 ID: lXSO3pnC0.net
>>759
やめなよ、よく読むと細かい揚げ足も取れてないし
761: 名無しさん@お腹いっぱい。 2019/04/18(木) 10:51:17 ID: vZPjvDUer.net
>>760
対不起
スポンサーリンク
PC 336 280
PC 336 280
  • このエントリーをはてなブックマークに追加